geçti borun pazarı sür eşeği niğde'ye ne demek?

"Geçti borun pazarı sür eşeği Niğde'ye" bir Türk atasözüdür. Bu atasözü, bir işin artık geç kalındığını ve o işin üzerine artık gidilmesinin anlamsız olduğunu ifade etmek için kullanılır.

Niğde, Türkiye'nin güneyinde bir şehirdir. Bor, Niğde'nin doğusunda yer alan bir kasabadır. Bu sözdeki "borun pazarı", Bor'da düzenlenen bir pazardır. "Eşek" ise bu sözde bir taşıt aracı olarak kullanılmaktadır.

Bu atasözü, bir şeyi erteleyip erteleyip sonunda yapmanın artık faydasız olacağı durumları ve kaçınılmaz sonu işaret etmek için kullanılır.