geçti borun pazarı sür eşeği niğde'ye ne demek?

"Geçti borun pazarı, sür eşeği Niğde'ye" deyimi, bir işin veya fırsatın kaçırıldığını ve artık o işten fayda sağlamanın mümkün olmadığını ifade eder. Bor, Niğde'nin bir ilçesidir ve geçmişte önemli bir pazaryeriydi. Bu deyim, Bor'daki pazarın sona erdiği ve artık eşeği Niğde'ye sürmenin, yani başka çözümler aramanın vaktinin geldiğini vurgular. Bir nevi, "tren kaçtı" veya "fırsat elden gitti" anlamına gelir.